昨日は、即答したくない場合、持ち帰って検討したい場合のフレーズを紹介しました。そして考えるといった以上、いつ連絡を入れるのか、も伝えないといけないですよね。ということで連絡を入れるときのフレーズについて勉強しました。
英語で「連絡します」のフレーズ集
昨日に引き続きロスで人気No.1だという英語学校の先生の動画から。
「連絡する」の表現には以下のものがあります。動画の中では「Hit up 」というものも紹介されていますが、砕けた表現でビジネスの場では使えないようなので、省略します。
- Get a hold of __
- Get in touch with __
- Touch base with __
- keep __ posted
- Shoot __ an email
Get a hold of (人名)
日常会話・ビジネスシーンでも良く使われる「連絡する」の表現です。主に、メール、電話、SNSを通じて連絡を取る(=contact)ときに使用します。
定番フレーズ
- Can you get a hold of Mike?(Mikeと連絡取れましたか？)
- Did you get a hold of Mike? (Mikeに連絡しましたか？)
- I can't get a hold of Mike. (Mikeと連絡取れません。)
- I got a hold of Mike.(Mikeと連絡を取りました。)
例文
- Can you get a hold of Brian and let him know he has a visitor.
ブライアンさんに連絡してお客さんが来てることを知らせてもらえますか？ - Where is he? Did he get a hold of him?
彼はどこにいる？連絡取れた？ - I couldn't get a hold of him, I called him but it went straight to his voicemail.
連絡が取れないんだ。電話したけど留守電になってしまう。
Get in touch with (人名)
すぐ連絡を取るというより、継続して連絡を取り合う、というニュアンス。すぐ連絡を取りたい場合に使っても間違いではないですが、「get a hold of～」の方を使ったほうが自然な響きだそうです。
動詞を変えても同様の表現ができます。
- (人名)と連絡を取り合う：Get in touch with ____
-> Keep in touch with ____
-> Stay in touch with ____ - (人名)に連絡をする
-> Be in touch with___
例文
- What's the best way to get in touch with you?
あなたに連絡する最善の方法はなんですか？ - It was really nice seeing you.Don't be a stranger. Let's keep in touch.
会えてよかったよ。また会おうね。これからも連絡を取り合おう。 - I've got to get going but I'll be in touch.
そろそろ行かないといけないんだけど、また連絡するね。
Touch base with ___
ビジネスの場で、特に会話(電話）で連絡を取る場合のフレーズです。よりフォーマルな場で使用する表現なので、あまり友人同士で使うことは少ないでしょう。
例文
- I'll touch base with you tomorrow.
明日電話でご連絡しますね。 - I need to touch base with Peter on this matter.
この件に関しては、Peterさんと連絡を取らないといけません。 - I'm just touching base to see how everything is going.
進捗状況はどうかなと思って連絡しました。
Keep (人名) posted
ビジネスの場で、進捗や更新状況などを確認したい場合に使えるフレーズです。随時連絡を取る場合。
例文
- The meeting might get cancelled tomorrow. I'll keep you posted.
明日の会議はキャンセルになるかもしれないので、また連絡します。 - The internet is down.I'm looking into it right now. I'll keep you posted.
インターネットがダウンしています。いま詳しく調べています。分かり次第、また連絡します。 - Keep me posted.
新しい情報が入ったら連絡してください。
Shoot (人名) an email
これはフォーマルでもインフォーマルでも使える、メールで連絡する場合の表現。
例文
- I'll shoot you an email when I get home.
家についたらメールするね。 - If you have any questions, feel free to shoot me an email.
質問があれば、お気軽にご連絡ください。
まとめ
今日は「連絡を取る」場合のフレーズ集でした。
- Get a hold of
- Get in touch with
- Touch base with
- keep posted
- Shoot an email
今日もロスで人気No.1の英語学校の先生からの紹介でした。ネイティブの方の使う生きた英語を教えてくれます。
自宅にいながらロスの学校と同じ教育を受けられるこの教材はおススメです。
